Globally distributed magazine “Distance Running” in his current issue brings an extensive material about the history and impending anniversary of the Košice Peace Marathon. Magazine, which is the official publication of AIMS and IAAF, is printed with an edition of 400,000 copies and gets to the runners, organizers, sponsors and journalists all around the world as a source of information about events in the marathon movement. Let us recall that Košice Peace Marathon became a member of AIMS and official IAAF event in early nineties of the last century. Few years later Košice became the scene of two major events…
Author: Maratónsky Klub
Víťazom polmaratónu sa stal Ruslan Pechnikov z klubu JM Demolex Bardejov s cieľovým časom 1:09:16, medzi ženami bola najrýchlejšia Darja Stolarchuk z rovnakého klubu s časom 1:27:02. V kategórii korčuliarov mužov zvíťazil Kristián Terebeši z klubu RKIC s časom 0:34:07 a kategóriu žien vyhrala Renáta Karabová s časom 0:34:23. Víťazom blahoželáme. Kompletné výsledky si môžete pozrieť tu.
S malými prestávkami, od roku 1926 do roku 1988, „slúžila“ maratónska trať Košice – Seňa – Košice. Organizátori sa k nej vrátili opäť v roku 2003, kedy pripravili prvý ročník polmaratónu z Košíc do prihraničnej Sene. V sobotu 21. júna, v deň kalendárneho začiatku leta, bude odštartovaný už 12. ročník tohto podujatia, ktoré je akýmsi testom výkonnosti pre tých, ktorí sa pripravujú na jesenný vrchol sezóny a chcú prípadne zistiť aké tréningové úsilie si vyžiada prázdninový čas. Čítať ďalej …
Phenomenal Norwegian long distance runner Ingrid Kristiansen, winner of the 1985 London Marathon in new world record of 2:21:06, has interestedly heard about the program of Women Friendly Marathon (WFM), in which running activities for girls and women from Košice are involved. She decided to give support to them, at least from a distance and send short greetings. The second year of WFM ongoing training program, includes 25 training units namely every Thursday in the park Anička in Košice. Besides the world record from London Marathon Ingrid Kristiansen has also set records at 5 and 10 km distance and she…
Fenomenálna nórska bežkyňa Ingrid Kristiansen, ktorá už v roku 1985 vytvorila pri svojom víťazstve na maratóne v Londýne svetový rekord 2:21:06, si so záujmom vypočula novinky o programe Women Friendly Marathon, v ktorom sa do bežeckých aktivít zapájajú košické dievčatá a ženy v pohybe. Rozhodla sa ich podporiť aspoň na diaľku a adresovala im krátky pozdrav. Tréningový program WFM pokračujúci druhým rokom, zahŕňa 25 tréningových jednotiek a to každý štvrtok v košickom lesoparku Anička. Ingrid Kristiansen okrem svetového rekordu v maratóne vytvorila i rekordy na 5 a 10 km a okrem Londýna triumfovala i na maratónoch v Bostone, Chicagu a…
After Berlin visit of Kosice Peace Marathon it has been headed to London to show its visitors the program of autumn feast in Kosice. Symbolically, the first invitation to Kosice went to Ron Hill. The European champion in 1969 and winner of the Boston Marathon is returning to Kosice 40 years after his heroic though unsuccessful start on the running track from Kosice to Sena and back. He is coming to meet his followers and students who will be throughout the year trying to qualify for the finals relay carrying the Sunday, October 5 his name.
Po Berlíne zmenil Medzinárodný maratón mieru azimut a zamieril na maratón do Londýna, aby jeho účastníkom predstavil program jesenného bežeckého sviatku v Košiciach. Symbolicky prvým Britom, ktorému bolo pozvanie adresované bol Ron Hill. Tento majster Európy z roku 1969 a víťaz maratónu v Bostone sa do Košíc vracia 40 rokov po svojom heroickom i keď neúspešnom štarte na trati do Sene a späť. Príde sa pozrieť na svojich nasledovníkov i študentov, ktorí sa budú počas celého roka snažiť kvalifikovať do finálovej štafety nesúcej v nedeľu 5. októbra jeho meno.
Kosice Peace Marathon launched its spring Road show during the last weekend of March in Berlin. Photo Exhibition „90 years of Kosice Marathon in photography” was installed at Berlin Vital Expo. Perhaps 50.000 visitors had a chance to find out more about history and present of the oldest Europe´s marathon. Mr. Igor Slobodnik, Ambassador of the Slovak Republic in Germany, visited the exposition, too. He´s been supporting the idea since the very beginning and appreciated this form of Slovak – German cooperation. .
Medzinárodný maratón mieru sa predstavil počas posledného marcového víkendu v Berlíne, keď inštaláciou výstavy “90 rokov Košického maratónu vo fotografii” odštartoval svoju jarnú prezentačnú road show. Jedným z približne 50.000 návštevníkov Expa Berlin Vital, ktorí tak mali možnosť zoznámiť sa s históriou a súčasnosťou najstaršieho európskeho maratónu bol i pán Igor Slobodník, slovenský veľvyslanec v Berlíne. Myšlienku inštalácie fotovýstavy podporil už pri jej zrode a ocenil takúto formu slovensko – nemeckej spolupráce.
The annual Košice Peace Marathon will be held on the arc of years 1924 – 2014, just as it is emphasized in its actual logo. These days the on-line registration has been launched for the main disciplines of KPM on its website www.kosicemarathon.com. One exception is the Minimarathon, for which the registration is possible traditionally later. Plenty of sportsmen from all over the world, who were impatiently awaiting the launch of KPM registration, now can get their bib number among the first ones. Read more …