Medzinárodný maratón mieru – 2.10.2022

  • Pozorne si preštudujte všetky pokyny týkajúce sa Vašej účasti na Medzinárodnom maratóne mieru a U.S.Steel Family Run – Minimaratóne. Želáme Vám úspešný záver tréningovej prípravy a tešíme sa na stretnutie v Košiciach.

     
     
    PREZENTÁCIA A VYZDVIHNUTIE ŠTARTOVÉHO ČÍSLA
    Miesto: Kulturpark / ALFA – Kukučínova 2, Košice
    Termín:
    Piatok – 30.09.2022 od 10:00 do 19:00
    Sobota – 01.10.2022 od 09:00 do 19:00 (Minimaratón do 15:00)

    NA PREZENTÁCIU SI NEZABUDNITE PRINIESŤ:
    AKCEPTÁCIU ŠTARTU – každý pretekár, ktorý splnil podmienky účasti na podujatí ju obdrží na svoju e-mailovú adresu. Nie je potrebné ju tlačiť, stačí umožniť naskenovanie kódu z mobilného telefónu.
    Pretekári mladší ako 18 rokov predložia AKCEPTÁCIU ŠTARTU vytlačenú a podpísanú zákonným zástupcom!
    OBČIANSKY PREUKAZ ALEBO PAS

    DOKUMENTY
    Všeobecné podmienky podujatia
    Často kladené otázky
    Ochrana osobných údajov
    Návštevný poriadok MMM 2022
    Organizačný poriadok MMM 2022

    PRÍCHOD DO KOŠÍC
    Program MMM 2022
    Užitočné informácie a zaujímavosti o Košiciach nájdete tu
    Cestovné poriadky a trasy Mestskej hromadnej dopravy si môžete vyhľadať tu.
    Organizáciu dopravy v čase konania MMM nájdete tu.

    OBCHÁDZKOVÉ MAPY
    Tu nájdete možnosti obchádzok v čase konania podujatia, v nedeľu 2.10.2022 od 8:00 do 15:00:
    Obchádzkové trasy
    MAPA1, MAPA2, MAPA3, MAPA4, MAPA5

    KONTAKTY
    Prezentácia pretekov (Kulturpark) – iba v dňoch 30.9. – 2.10.2022
    Na tomto čísle získate informácie ohľadom registrácie a vyzdvihnutia štartového čísla
    +421 901 700 514

    Kancelária OV MMM (hotel Doubletree by Hilton) – iba v dňoch 30.9. – 2.10.2022
    Všeobecné informácie týkajúce sa podujatia.
    +421 901 700 551

  • Podmienky a pravidlá účasti na Medzinárodnom maratóne mieru (ďalej iba MMM).
    Podrobné podmienky účasti na MMM upravujú Všeobecné podmienky, ktoré sú záväzné pre každého registrovaného Účastníka Podujatia.

    ORGANIZÁTOR

    Maratónsky klub Košice
    Hroncova 23/2, P.O.Box F-24, 040 01 Košice; tel: +421 55 6220010
    E-mail: info@kosicemarathon.com, Web: www.kosicemarathon.com
    a
    Progress Promotion Košice, s r.o.
    Žriedlová 3444/30, 040 01 Košice, tel: +421 55 6228282
    E-mail: progress@progress.sk, Web: www.progress.sk

    PRAVIDLÁ

    Účasť a súťaženie na Medzinárodnom maratóne mieru sa riadi Všeobecnými podmienkami, pravidlami atletických súťaží World Athletics (WA), súťažného poriadku Slovenského atletického zväzu (SAZ) a ustanoveniami týchto Propozícií.
    Účastník MMM vyplnením a odoslaním registračného formulára potvrdzuje, že sa oboznámil a súhlasí so Všeobecnými podmienkami.

    TERMÍN KONANIA

    Nedeľa, 2. október 2022

    MIESTO KONANIA

    Košice, Slovenská republika

    SÚŤAŽNÉ DISCIPLÍNY MMM

    • Maratón (42,195 km)

    MSR v maratóne – V rámci MMM 2022 sa z poverenia Slovenského atletického zväzu uskutočnia v Košiciach Majstrovstvá SR v maratóne jednotlivcov a družstiev mužov a žien, ku ktorým sú vydané osobitné Propozície MSR.

    • Polmaratón (21,097 km)
    • Štafeta Magna maratón 4x¼ (42,195 km)
    • Inline (20 km)
    • Handbike (20 km)

     

    HARMONOGRAM ŠTARTU

    Nedeľa, 2.10.2022
    Inline/Handbike – 8:45
    Maratón/Štafeta 4×1/4 – 9:00
    Polmaratón – 10:30

    ČASOVÝ LIMIT

    Časový limit disciplíny maratón je 6 hodín. Preteky budú ukončené po uplynutí tohto limitu. Pre ostatné disciplíny MMM stanoví Organizátor limit v primeranej lehote pred Podujatím a oznámi ho v dokumente Záverečné pokyny.
    Účastníci MMM, ktorí sa budú nachádzať na trati po uplynutí tohto limitu znášajú všetky riziká s tým spojené na vlastné nebezpečie.

    VEKOVÝ LIMIT

    Maratón, Polmaratón, Handbike – 18 rokov (ročník 2004 a starší)
    Štafeta Magna Maratón 4×1/4 – 16 rokov* – (ročník 2006 a starší)
    Inline – 15 rokov** – (ročník 2007 a starší)

    *Účastníci vo veku do 18 rokov sa môžu zúčastniť len vybraných disciplín. Pri preberaní štartového čísla musia odovzdať písomný súhlas svojho zákonného zástupcu. Súhlas zákonného zástupcu je súčasťou Akceptácie štartu.

    VEKOVÉ KATEGÓRIE

    Okrem vyhodnotenia v absolútnom poradí zostaví organizátor v disciplínach Maratón a Polmaratón výsledky priradením príslušného príznaku aj v týchto vekových kategóriách:
    M40, Z40 – nar. 1982 – 1973
    M50, Z50 – 1972 – 1963
    M60, Z60 – 1962 – 1953
    M70, Z70 – 1952 a starší
    Ostatné disciplíny sú vyhodnocované bez vekových kategórií.

    ODMENY

    Finančné odmeny a vecné ceny získajú Účastníci MMM podľa osobitného rozpisu, ktorý Organizátor zverejní 14 dní pred konaním Podujatia.
    Odmeny – Maratón absolútne poradie
    Odmeny – disciplíny a vekové kategórie

    STANOVENIE VÝSLEDKOV

    Oficiálne výsledky v jednotlivých disciplínach MMM po ich overení zverejní Organizátor Podujatia na svojom webovom sídle www.kosicemarathon.com v primeranej lehote po ukončení Podujatia.

    PROTESTY

    Protesty, ktoré sa týkajú výsledkov alebo ktoré vznikli počas súťaže v niektorej disciplíne, sa musia podať do 30 minút po zverejnení výsledkov tejto disciplíny. Organizátori súťaže musia zabezpečiť, aby sa zaznamenal čas vyhlásenia výsledkov v každej disciplíne.
    Každý protest prednesie ústne vedúcemu rozhodcovi sám pretekár alebo funkcionár, ktorý pretekára zastupuje. Ak vedúci rozhodca nie je prítomný, je možné mu podať protest i cez kanceláriu pretekov.

    Odvolanie sa musí podať jury do 30 minút od:
    a) oficiálneho oznámenia výsledku súťaže upraveného rozhodnutím vedúceho rozhodcu, alebo
    b) oznámenia rozhodnutia poskytnutého tomu, kto podával protest, ak výsledok nebol zmenený
    Odvolanie musí byť písomné, musí byť podpísané pretekárom alebo funkcionárom, ktorý pretekára zastupuje a musí byť doložené vkladom 10 EUR. Vklad prepadne, ak jury uzná protest za bezpredmetný.

    ZODPOVEDNOSŤ A POISTENIE

    Organizátor neposkytuje účastníkom poistenie. Uzatvorenie príslušného poistenia (zdravotné, úrazové, zodpovednosti za škodu, cestovné a pod.) je na rozhodnutí účastníka podujatia. Prípadné náklady za ošetrenie, hospitalizáciu, spôsobenú škodu a pod. budú prenesené na Účastníka.
    Organizátor nepreberá zodpovednosť za škody na majetku alebo na zdraví súvisiace s cestou, pobytom a účasťou pretekárov na podujatí. Je na zodpovednosti Účastníka, aby absolvoval pred štartom príslušnú zdravotnú prehliadku a získal informácie o svojom zdravotnom stave v súvislosti s rozhodnutím zúčastniť sa Medzinárodného maratónu mieru. Každý Účastník štartuje na vlastnú zodpovednosť.

    ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

    Podrobné podmienky účasti na MMM upravujú Všeobecné podmienky, ktoré sú záväzné pre každého registrovaného Účastníka Podujatia.

    Organizátor si vyhradzuje právo na zmenu v programe, propozíciách a ostatných podmienkach bez predchádzajúceho oznámenia.

  • SPÔSOB A PODMIENKY REGISTRÁCIE

    Jediným spôsobom Registrácie na Podujatia je registrácia vopred a to vo forme Online registrácie, ktorá je prístupná na webovej stránke Organizátora www.kosicemarathon.com. Súčasťou Online registrácie na uvedenej webovej stránke je i platobný systém určený na úhradu účastníckeho poplatku (ďalej len „Štartovné“), pokiaľ je pre dané Podujatie predpísaný.

    Účastníci v disciplínach Maratón, Polmaratón, Inline a Handbike sa registrujú individuálne v rámci svojho účtu pretekára na registration.kosicemarathon.com.

    Družstvo Štafety 4×1/4 maratón registruje vždy jeden z jeho členov. Družstvá štafiet sú štvorčlenné. Každý člen štafety môže bežať len jeden úsek. Trať štafetového behu je zhodná s traťou MMM. Jednotlivé úseky štafety majú nasledovné dĺžky: 12 km, 9 km, 12 km, 9 km. Poradie bežcov v štafete sa zadáva počas registrácie. Zmena tohto poradia je možná iba na základe písomnej žiadosti, ktorej bude vyhovené podľa kapacít a rozhodnutia Organizátora.

    ÚČASTNÍCKY POPLATOK

    Štartovné ako účastnícky poplatok na MMM 2022 je stanovené nasledovne:

    Pri registrácii a úhrade Maratón, Polmaratón Štafeta 4×1/4* Inline Handbike Diamantový klub
    Do 31.3. 39 EUR 35 EUR 35 EUR 0 EUR 0 EUR
    Do 30.6. 42 EUR 38 EUR 38 EUR 0 EUR 0 EUR
    Do 31.8. 46 EUR 42 EUR 42 EUR 0 EUR 0 EUR
    Od 1.9. 50 EUR 46 EUR 46 EUR 50 EUR 50 EUR

    *Uvedenú sumu štartovného je potrebné uhradiť za každého člena štafety.
    Pokiaľ dátum prihlásenia a dátum platby nie je zhodný, pre určenie výšky Štartovného je rozhodujúci dátum platby.
     

    ZĽAVA PRE POISTENCOV DÔVERA

    Účastník v disciplíne Maratón a Polmaratón, ktorý je súčasne poistencom zdravotnej poisťovne Dôvera, partnera MMM 2022, môže získať od tohto partnera zľavu na štartovnom vo výške 4 Eurá. Uplatnenie tejto zľavy si účastník vyznačí predpísaným spôsobom v procese on-line registrácie. Počet takto priznaných zliav je limitovaný do vyčerpania príspevku určeného na tieto zľavy.

    ČO ZAHŔŇA A NAČO JE POUŽITÉ ŠTARTOVNÉ?

    Účastnícky poplatok vo forme štartovného je primárne využitý na krytie časti nákladov spojených s celkovou prípravou a organizáciou podujatia.

    V rámci toho poskytuje organizátor účastníkovi tieto, ako aj ďalšie tu nemenované služby a benefity:

    • Štartové číslo s čipom (s menom Účastníka ak sa prihlási a zaplatí štartovné do 31.8.)
    • Meranie času a príslušných medzičasov čipovou technológiou
    • SMS s cieľovým časom (v prípade, že účastník uvedie v prihláške mobilný kontakt)
    • Medaila po dobehnutí do cieľa v časovom limite
    • Maratónsky magazín
    • Služba úschovne osobných vecí
    • Zdravotná služba na trati a v cieli pretekov
    • Občerstvenie na trati (na každom 5.km)
    • Občerstvenie v cieľovom servise
    • On-line účastnícky diplom
    • On-line výsledková listina
    • Informačný servis – zasielanie informácií k podujatiu na e-mailovú adresu Účastníka
    • Osobitná zľava na nákup prémiového trička Podujatia
    • Doplnok športového oblečenia v dizajne Medzinárodného maratónu mieru
    • Ďalšie služby a benefity budú zverejnené priebežne podľa toho ako budú známe ich detailnejšie špecifikácie

     

    PLATBA ŠTARTOVNÉHO

    Registrácia na MMM, realizovaná On-line spôsobom nadobúda platnosť zaplatením štartového poplatku, ktorý je potrebné uhradiť súčasne s touto registráciou.

    Prihláška, ktorá nie je doložená platbou pripísanou na účet Organizátora je neúplná a zo strany Organizátora je považovaná na neplatnú. Organizátor rozhodne, či takúto Prihlášku ponechá v evidencii pre ďalšiu komunikáciu s Účastníkom.

    SPÔSOB PLATBY

    1. Platobnou kartou online cez GP WebPay
    Akceptované sú nasledujúce platobné karty:

    • Master Card
    • Master Card Electronic
    • VISA
    • VISA Electron
    • Diners Club International

     
    2. Platba registračným kódom

    • Platba pomocou registračného kódu je určená predovšetkým pre partnerov Podujatí a zamestnávateľov, ktorí ponúkajú účasť a štart na jednotlivých Podujatiach ako benefit pre svojich zamestnancov alebo pre iné osoby podľa ich rozhodnutia.
    • V prípade platby registračným kódom zostávajú v platnosti všetky záväzky a práva účastníka vyplývajúce z jeho účasti na Podujatí tak, ako sú uvedené vo Všeobecných podmienkach.
    • Platba registračným kódom nie je prenosná na iného Účastníka ani na ďalší ročník Podujatia.

     

    KONTROLA REGISTRÁCIE A PLATBY

    Registráciu a platbu Štartovného je možné skontrolovať po prihlásení na Účet pretekára na stránke On-line registrácie.
    Organizátor nezodpovedá za nesprávne uvedené údaje v prihláške Účastníka. Tieto budú zverejnené (napr. v štartových a výsledkových listinách) tak, ako ich Účastník uviedol.

    ZRUŠENIE ŠTARTU, PRESUN ŠTARTU, ZMENA DISCIPLÍNY

    Zrušenie Štartu
    1. Zaplatené Štartovné Organizátor nevracia.
    2. Registrovaný Účastník, ktorý sa nedostaví na Prezentáciu, nevyzdvihne si svoje štartové číslo a nedostaví sa tak na štart Podujatia nemá nárok na vrátenie Štartovného a ani nárok na vrátenie prípadných ďalších, s účasťou súvisiacich platieb. Organizátor v takomto prípade nemá povinnosť poskytnúť alebo inak nahradiť objednané služby ani odovzdať alebo inak doručiť materiálne vybavenie a predmety súvisiace so štartom na Podujatí.

    Presun Štartu
    1. Registrovaný Účastník MMM môže požiadať o presun štartu na nasledujúci ročník Podujatia, elektronicky na webovej stránke Organizátora po prihlásení sa na svoj účet pretekára a to vždy najneskôr 96 hodín pred štartom konkrétnej disciplíny daného Podujatia.
    Pre takýto krok musia byť splnené nasledujúce podmienky:
    a) V momente žiadosti o presun štartu mal Účastník splnené všetky podmienky účasti na Podujatie v danom roku.
    b) Účastník, ktorému bol umožnený presun štartu a túto možnosť chce následne využiť sa musí v nasledujúcom roku opätovne riadne zaregistrovať na jednu z disciplín Podujatia vypísanú pre daný rok v Propozíciách, pričom táto nemusí byť zhodná s pôvodnou disciplínou z roku predchádzajúceho.
    c) Takýto Účastník obdrží pred spustením registrácie na ďalší ročník Podujatia registračný kód s pokynmi pre jeho uplatnenie. Po obdržaní pokynov s registračným kódom sa musí Účastník riadne on-line zaregistrovať na Podujatie v termíne stanovenom v týchto pokynoch. Súčasne s takouto opätovnou registráciou uhradí Účastník manipulačný poplatok za presun štartu vo výške 10,- EUR.
    2. Presun štartu na ďalší ročník Podujatia nie je možný v prípade, ak Účastník:
    a) je prihlásený na Podujatie spôsobom, že Štartovné uhradil prostredníctvom Registračného kódu
    b) napriek zaslanej žiadosti o presun štartu prevzal svoje štartové číslo na daný ročník Podujatia,
    3. Pokiaľ Účastník nedodrží termín a podmienky presunu štartu vrátane úhrady manipulačného poplatku, možnosť presunu štartu automaticky zaniká.
    4. Presun štartu je možný iba raz a to na ďalší, teda najbližší ročník Podujatia. Opakovaný presun už raz presunutého štartu nie je možný.

    Presun práva štartu na iného pretekára
    1. Registrovaný Účastník môže požiadať o presun práva štartu na iného pretekára e-mailom a to do momentu, kedy Organizátor vytvorí štartové listiny a pridelí Účastníkom nemenné štartové čísla. Termín tohto aktu nie je pevne stanovený, podlieha rozhodnutiu Organizátora a nastane dňom, kedy sú takéto štartové listiny zverejnené na webovej stránke Organizátora.
    2. O presun práva štartu žiada vždy pôvodne zaregistrovaný Účastník. V prípade takéhoto presunu uhradí nový Účastník manipulačný poplatok vo výške 6,- EUR.
    3. Presunom práva štartu sa na nového Účastníka presúva zaplatené Štartovné i všetky ďalšie už zaplatené poplatky a s nimi spojené nároky. Schválenie alebo neschválenie takejto žiadosti je aj pri splnení všetkých podmienok vo výlučnej právomoci Organizátora.
    4. Presun štartu na iného pretekára nie je možný v prípade, ak Účastník:
    a) je prihlásený na Podujatie spôsobom, že Štartovné uhradil prostredníctvom registračného kódu,
    b) je prihlásený v rámci Podujatia na Majstrovstvá SR v maratóne, alebo polmaratóne,
    c) je členom akéhokoľvek vernostného programu,
    d) ak boli účastnícke limity Podujatia alebo Disciplíny naplnené,
    e) už prevzal svoje štartové číslo na Prezentácii Podujatia.

    Zmena disciplíny
    Zmenu disciplíny z Maratónu na Polmaratón a naopak je možné vykonať po prihlásení sa na účet pretekára a to do termínu pridelenia štartových čísiel a vytvorenia štartových listín. Tento termín stanovuje Organizátor každoročne v závislosti na vnútorných okolnostiach organizácie Podujatia. Akékoľvek zmeny v ostatných disciplínach Podujatia alebo zmenu člena skupinovej disciplíny (napr. štafeta a pod.) nahlási Účastník e-mailom zaslaným Organizátorovi najneskôr 96 hodín pred štartom danej disciplíny Podujatia. Schválenie takejto žiadosti je aj pri splnení všetkých podmienok vo výlučnej právomoci Organizátora.

  • POPIS TRATE

    Mestský okruh trate maratónu vychádza z konceptu pôvodnej trate vytvorenej pre IAAF Majstrovstvá sveta v polmaratóne v roku 1997. Je bez výraznejších prevýšení, plne pokrytý asfaltovým povrchom. Trať maratónu tvoria dva okruhy, účastníci Polmaratónu absolvujú jeden okruh. Maratón, ako hlavná disciplína MMM, má pre svoju trať vydaný certifikát World Athletics (WA) a AIMS. Doplnkové disciplíny sa konajú na častiach a úsekoch mestského okruhu a ich súťažné vzdialenosti nepodliehajú potrebe takejto medzinárodnej certifikácie.

    PARAMETRE A VÝHODY TRATE V KOŠICIACH

    Rýchle maratónske trate sa musia vyznačovať viacerými pozitívnymi parametrami. Okrem nízkeho počtu zmien smeru, či ostrých zákrut, je to samozrejme aj ich výškový profil. V Košiciach sa podarilo vytvoriť trať, ktorá z tohto pohľadu spĺňa i tie najnáročnejšie kritéria.
    V Berlíne, kde bolo zabehnutých viacero svetových rekordov, vykazuje trať 21 zmien smeru ostrejších alebo rovnajúcich sa 90°. V Košiciach je počet takýchto zmien smeru v súčte oboch kôl rovnako nízky.
    Ak sa bližšie pozrieme na výškový profil trate zistíme, že prevýšenie medzi najnižšie a najvyššie ležiacim bodom dosahuje na mestskom okruhu v Košiciach iba 16,35 m (200,700 m.n.m -217,050 m. n.m). Ďalší podstatný faktor, súčet všetkých stúpaní na trati maratónu v Košiciach dosahuje potom hodnotu 74 metrov. Pre porovnanie prevýšenie v Berlíne predstavuje 25,6 m (súčet stúpaní 37 m) a napríklad v Bostone 146,3 m (súčet stúpaní 241 m).

    MAPA TRATE

    ► Mapa Maratón – Google mapy
    ► Mapa Polmaratón – Google mapy
    ► Mapa Inline – Google mapy
    ► Stiahnuť mapu trate (pdf)

    PROFIL TRATE

    VYSKOVY-PROFIL-TRATE-a-MAPA

    Rýchle maratónske trate sa musia vyznačovať viacerými pozitívnymi parametrami. Okrem nízkeho počtu zmien smeru, či ostrých zákrut, je to samozrejme aj ich výškový profil. V Košiciach sa podarilo vytvoriť trať, ktorá z tohto pohľadu spĺňa i tie najnáročnejšie kritéria.
    V Berlíne, kde bolo zabehnutých viacero svetových rekordov, vykazuje trať 21 zmien smeru ostrejších alebo rovnajúcich sa 90°. V Košiciach je počet takýchto zmien smeru v súčte oboch kôl rovnako nízky.
    Ak sa bližšie pozrieme na výškový profil trate zistíme, že prevýšenie medzi najnižšie a najvyššie ležiacim bodom dosahuje na mestskom okruhu v Košiciach iba 16,35 m (200,700 m.n.m -217,050 m. n.m). Ďalší podstatný faktor, súčet všetkých stúpaní na trati maratónu v Košiciach dosahuje potom hodnotu 74 metrov. Pre porovnanie prevýšenie v Berlíne predstavuje 25,6 m (súčet stúpaní 37 m) a v Bostone 146,3 m (súčet stúpaní 241 m).