Author: Maratónsky klub

V týchto dňoch posielajú organizátori i fanúšikovia maratónu v Košiciach veľkú gratuláciu do Nemecka pre päťnásobnú víťazku MMM Christu Vahlensieck. Sériu jej triumfov v osemdesiatych rokoch minulého storočia ťažko niekto napodobní. Táto priekopníčka ženského runningu, držiteľka svetových rekordov v maratóne i v behu na 10 000 m, ale tiež jedna z iniciátoriek spolupráce a partnerstva medzi Košicami a Wuppertalom, oslavuje 27. mája 2019 svoje 70. narodeniny.

V týchto dňoch posielajú organizátori i fanúšikovia maratónu v Košiciach veľkú gratuláciu do Nemecka pre päťnásobnú víťazku MMM Christu Vahlensieck. Sériu jej triumfov v osemdesiatych rokoch minulého storočia ťažko niekto napodobní. Táto priekopníčka ženského runningu, držiteľka svetových rekordov v maratóne i v behu na 10 000 m, ale tiež jedna z iniciátoriek spolupráce a partnerstva medzi Košicami a Wuppertalom, oslavuje 27. mája 2019 svoje 70. narodeniny.

The organizers and fans of the marathon in Košice send a big congratulations to five-time winner of the KPM Christa Vahlensieck of Germany. Her series of victories in the 1980s will likely never be matched. This pioneer of women’s running, once the world record holder in the marathon and at 10,000 m and an initiator of the partnership between Košice and Wuppertal, celebrates her 70th birthday on 27 May 2019.