Prezident IAAF, Sebastian Coe reagoval na blahoželanie Štefana Daňa, prezidenta Maratónskeho klubu k zvoleniu do funkcie a zaslal svoje poďakovanie: “Rád by som sa poďakoval za Vaše milé a veľkorysé blahoželanie. Nemusím hovoriť, že je to pre mňa obrovská česť, že atletická rodina do mňa vložila toľko dôvery. Teším sa na budovanie budúcnosti na základoch športu, ktorého história a dedičstvo siaha do ďalekej minulosti.” Poďakovanie prezidenta IAAF, Sebastiana Coe.
Author: MARATÓNSKY KLUB
Looking back at marathon – related events during 2015, we cannot leave many results, stories and steps. If you like to know more, see here.
Pri obzretí sa za maratónskym dianím v roku 2015 nemôžeme nechať bez povšimnutia množstvo výkonov, príbehov a počinov. Ak ste na ich súhrn zvedaví, čítajte viac tu.
The project called Photos from the Ancient History of the Košice Marathon revealed how many people were willing to share their photograph archives, and how much black and white evidence of former times they could produce. There‘s a special story behind the picture contributed by Peter Absolon. The group of young people standing in 1930 in the square now bearing the name of the Marathon includes (fifth from the left) his then 22-year-old great-grandfather Vojtech Deutsch. He took the start in the Marathon for the first time in 1925, and then another five times. He didn‘t manage any more though.…
Projekt Foto pravek Košického maratónu priniesol vďaka ochote ľudí podeliť sa o svoje archívy mnohé čierno-biele svedectvá časov minulých. Osobitý príbeh ponúka aj snímka, ktorú venoval Peter Absolon. V skupine mladých ľudí, stojacich v roku 1930 na námestí nesúcom dnes meno maratónu, je piaty zľava aj jeho vtedy 22-ročný prastrýko Vojtech Deutsch. Na štart maratónu sa po prvýkrát postavil už v roku 1925, potom ešte päťkrát. Viac nestihol. Zomrel v roku 1943 v pracovnom batalióne v Alexejovke. Jeho manželka a 3 deti v Osvienčime.
Maratónska sezóna na starom kontinente sa pomaly končí, a tak núka celý rad údajov a hodnotení, ktoré ju dokresľujú. Keď sme obdivovali skvelé tempo Samuela Kosgeia v záverečných kilometroch 92. ročníka MMM, mohli sme iba tušiť , akého výnimočného výkonu sme svedkami. Dnes môžeme konštatovať, že dosiahol druhý najrýchlejší medzičas na poslednom meranom 5 km úseku zo všetkých víťazov európskych maratónov v roku 2015 (Pripusťme, že o túto pozíciu by mohol teoreticky ešte prísť v prípade obdobne skvelého výkonu víťaza na niektorom z posledných jesenných maratónov ). Pozrime sa teda, ako to na uvedenom úseku počas roka vyzeralo: Maratónske medzičasy 2015.pdf
Maratónska sezóna na starom kontinente sa pomaly končí, a tak núka celý rad údajov a hodnotení, ktoré ju dokresľujú. Keď sme obdivovali skvelé tempo Samuela Kosgeia v záverečných kilometroch 92. ročníka MMM, mohli sme iba tušiť , akého výnimočného výkonu sme svedkami. Dnes môžeme konštatovať, že dosiahol druhý najrýchlejší medzičas na poslednom meranom 5 km úseku zo všetkých víťazov európskych maratónov v roku 2015 (Pripusťme, že o túto pozíciu by mohol teoreticky ešte prísť v prípade obdobne skvelého výkonu víťaza na niektorom z posledných jesenných maratónov ). Pozrime sa teda, ako to na uvedenom úseku počas roka vyzeralo: Maratónske medzičasy 2015.pdf
Runners and the crowd lining streets during this year’s Kosice Marathon weekend could not complain that they were bored. In a rich festival of activities and entertainment everybody could find a way to spend one of the most interesting weekends in Kosice throughout the year. Many hang a camera around their neck and some of them responded to a challenge to engage in a competition „Shoot the Marathon“. They tried capture the atmosphere and emotions of the Sunday happenings. The photo the jury liked the most is that shot by Michal Breiner, named „For my winner“.
Bežci i tí, ktorí vytvárali v tomto roku husté špaliere fanúšikov sa počas maratónskeho víkendu rozhodne na nudu sťažovať nemohli. V bohatom festivale aktivít a zábavy si snáď každý mohol vybrať spôsob, ako prežiť jeden z najzaujímavejších víkendov roka v Košiciach. Mnohí si zavesili na krk fotoaparát a časť z nich odpovedala aj na výzvu zapojiť sa do súťaže Cvakni si maratón, aby zachytili atmosféru a emócie nedeľného diania. Porote sa najviac páčila fotografia Michala Breinera, ktorej dal názov „Pre moju víťazku“.