Close Menu

    POKYNY PRE PRETEKÁROV – MARATÓN

    Prosíme, prečítajte si tieto pokyny. Nájdete v nich všetky dôležité informácie, ktoré vám pomôžu pripraviť sa na deň pretekov.

    ŠTART DISCIPLÍNY MARATÓN

    Dátum: nedeľa 4. október 2026
    Čas štartu: 9:00
    Miesto: Hlavná ulica, pred hotelom DoubleTree by Hilton Košice.

    VYZDVIHNUTIE ŠTARTOVÉHO ČÍSLA – EXPO MMM

    Miesto: Kasárne/Kulturpark – budova Alfa, Kukučínova 2, Košice

    Termíny:

    • piatok 2. október 2026 | 10:00 – 19:00
    • sobota 3. október 2026 | 9:00 – 19:00

    Na prevzatie si pripravte:

    • Akceptáciu štartu – každý pretekár, ktorý splnil podmienky účasti, dostane dokument e-mailom. Netreba ho tlačiť, stačí umožniť naskenovanie kódu z mobilného telefónu pri vyzdvihnutí čísla.
    • Občiansky preukaz alebo pas

    Pretekári mladší ako 18 rokov musia predložiť vytlačenú Akceptáciu štartu podpísanú zákonným zástupcom.

    Prevzatie štartového čísla inou osobou

    Ak si štartové číslo nemôžete prevziať osobne, môžete splnomocniť inú osobu prostredníctvom formulára vo svojom účte pretekára.

    Bez riadne vyplneného splnomocnenia nebude možné štartové číslo vydať inej osobe než pretekárovi, ktorému je číslo pridelené v štartovej listine.

    Súčasť štartového balíčka

    Pri prezentácii dostanete:

    • štartové číslo s čipom,
    • obálku s organizačnými pokynmi,
    • programový magazín Medzinárodného maratónu mieru 2026,
    • tričko MMM 2026 – ak ste si ho objednali pri online registrácii.

    MARATÓNSKY WELCOME BAG

    Každý účastník môže využiť balík výhod pripravený organizátorom a partnermi podujatia.

    Aktuálny zoznam výhod a podmienky ich využitia nájdete na stránke: www.kosicemarathon.com/welcomebag

    PRED ŠTARTOM

    Na štarte musíte mať:

    • štartové číslo viditeľne pripnuté na hrudi alebo na bežeckom opasku,
    • vyplnené zdravotné údaje a kontaktný telefón na zadnej strane štartového čísla!

    Bez platného štartového čísla nebude umožnený vstup do štartového sektora a účasť na pretekoch!

    Akýkoľvek zásah do štartového čísla je zakázaný.

    Štartové číslo je neprenosné a patrí výhradne registrovanému účastníkovi. Jeho predaj alebo prevod na inú osobu nie je povolený.

    ÚSCHOVŇA

    Úschovňa bude otvorená v deň pretekov od 7:30 do 16:00 v priestoroch Kasárne/Kulturpark – budova Alfa.

    Vrece na uloženie vecí dostanete pri odovzdávaní batožiny.

    WARM UP ZÓNA

    Rozcvičovacia zóna bude otvorená v deň pretekov od 8:00 na Štúrovej ulici.

    V tejto zóne budú umiestnené aj mobilné toalety, Z priestorových dôvodov sa nebudú nachádzať priamo pri štartových sektoroch.

    ŠTARTOVÉ SEKTORY

    Vstup do štartových sektorov je z južnej strany Námestia osloboditeľov.

    • vstup je možný iba s platným štartovým číslom pre danú disciplínu,
    • sektory budú otvorené najneskôr 30 minút pred štartom,
    • sektory sú označené intervalmi štartových čísel,
    • vstúpte iba do sektora, ktorý zodpovedá vášmu štartovému číslu.

    Počas presunu na štart rešpektujte pokyny organizátorov.

    OBČERSTVENIE NA TRATI

    Občerstvovacie stanice

    Nachádzajú sa každých 5 km.

    Na prvých stoloch bude k dispozícii:

    • voda (v pohároch),
    • iontový nápoj (v pohároch).

    Na stoloch v strednej časti bude k dispozícii:

    • banány,
    • citróny,
    • cukor,
    • soľ,
    • nakrájané proteínové tyčinky.

    Na záverečnom stole bude k dispozícii:

    • voda (v pohároch).

    Osviežovacie stanice

    Nachádzajú sa medzi občerstvovacími stanicami a budú obsahovať vodu v pohároch.

    Dôležité upozornenia

    • Ak používate vlastné občerstvenie napr. gély alebo energetické tyčinky, vezmite si ich na trať so sebou.
    • Poháre prípadne fľaše odhadzujte mimo trate alebo do pripravených kontajnerov, ktoré sú za každou zo staníc.
    • Neodhadzujte poháre alebo vlastné fľaše na trať pod nohy – môže dôjsť k zraneniu za vami bežiacich pretekárov!
    • Neobmedzujte ostatných bežcov prudkým, nečakaným zastavením pri stoloch. Ak potrebujete zastať, urobte tak obozretne a na mieste, kde nikoho neohrozíte.
    • Väčšina občerstvovacích a osviežovacích staníc je po pravej strane trate. Iba stanice na 5. a 26. km budú obojstranné.

    ZDRAVOTNÁ POMOC

    Zdravotníci budú pripravení:

    • v priestore štartu a cieľa,
    • pri občerstvovacích staniciach na trati.

    Nezabudnite vyplniť zdravotné údaje na zadnej strane štartového čísla.

    Ak je potrebné privolať pomoc (sebe alebo inému bežcovi) a v blízkosti nie je organizátor, volajte 155.

    Operátorovi oznámte:

    • číslo pretekára,
    • približný kilometer trate.

    Tento postup zvoľte iba v závažných prípadoch.

    TOALETY

    Mobilné toalety budú:

    • vo warm up zóne,
    • pri každej občerstvovacej a osviežovacej stanici – v prvom aj druhom kole.

    TRAŤ

    • Maratón pozostáva z dvoch okruhov.
    • Štart aj cieľ sú na Hlavnej ulici pred hotelom DoubleTree by Hilton.
    • Kilometre trate sú označené na vozovke aj informačnými panelmi.

    OPTIMALIZÁCIA TEMPA – VODIČI

    K dispozícii budú vodiči na cieľové časy:

    • 2:50
    • 3:00
    • 3:10
    • 3:20
    • 3:30
    • 3:40
    • 3:50
    • 4:00
    • 4:10
    • 4:20
    • 4:30

    Vodiči budú označení vlajkou s plánovaným cieľovým časom.

    Zoznam vodičov nájdete na pacer.bart.sk

    V CIELI

    Po dobehnutí pokračujte plynulo do zóny cieľového servisu, kde dostanete:

    • medailu,
    • vodu,
    • občerstvenie (v taške).

    Po prevzatí občerstvenia prosíme cieľový servis opustite, aby zostal voľný pre ďalších bežcov. Kapacita zóny je obmedzená.

    Pri cieli a pri úschovni bude zabezpečená voda na osvieženie (cisterna, resp. nádrže).

    V priestoroch úschovne (Kasárne/Kulturpark – budova Alfa) budú v obmedzenom počte k dispozícii sprchy.

    ONLINE VÝSLEDKY

    Priebežné výsledky budú dostupné na stránke:

    www.championchip.cz

    Ak očakávate umiestnenie na oceňovanej pozícii, skontrolujte si svoje výsledky pred vyhlasovaním víťazov.

    VYHLÁSENIE VÍŤAZOV

    Vyhlasovanie sa uskutoční v priestore štartu a cieľa.

    V prípade, že ste sa umiestnili v niektorej z disciplín a kategórií na oceňovanom mieste v zmysle propozícií (prví traja pretekári v každej disciplíne a prvý pretekár v jednotlivých vekových kategóriách disciplíny Maratón), dostavte sa na ceremoniál v uvedenom čase.

    Program:

    11:30

    • Maratón muži (1. – 3. miesto)

    11:45

    • Maratón ženy (1. – 3. miesto)

    12:00

    • Handbike – muži, ženy (1. – 3. miesto)
    • Inline – muži, ženy (1. – 3. miesto)

    12:15

    • Štafeta MMM (1. – 3. miesto)

    13:00

    • Volvo Polmaratón – muži, ženy (1. – 3. miesto)
    • Majstrovstvá SR v polmaratóne – muži, ženy (1. – 3. miesto)
    • Maratón – vekové kategórie – muži (M40, M50, M60, M70)
    • Maratón – vekové kategórie – ženy (Z40, Z50, Z60, Z70)

    ODMENY PRE VÍŤAZOV

    Všetkých pretekárov, ktorí majú v zmysle aktuálnych propozícií MMM nárok na finančnú odmenu bude organizátor kontaktovať do 30 dní po skončení pretekov. Po podpise príslušného protokolu im prislúchajúcu finančnú odmenu zašle na určený bankový účet.

    UKONČENIE PODUJATIA A ČASOVÉ LIMITY

    • Celkový limit na dokončenie pretekov je 6 hodín.
    • Preteky budú ukončené o 15:00.
    • Kontrolný limit na 33. km (obrátka na Južnej triede) je 4:45:00. Pretekár, ktorý limit nesplní, musí opustiť trať a odovzdať štartové číslo rozhodcovi.

    DÔLEŽITÉ PODMIENKY A UPOZORNENIA

    • Podrobné podmienky účasti na Medzinárodnom maratóne mieru upravujú Všeobecné podmienky, ktoré sú záväzné pre každého registrovaného účastníka podujatia.
    • Každý pretekár je osobne zodpovedný za rozhodnutie o svojej fyzickej pripravenosti a schopnosti absolvovať celú vzdialenosť ním zvolenej disciplíny.
    • Sprevádzanie účastníkov inými osobami po trati podujatia chôdzou, behom, na bicykloch a obdobných prepravných zariadeniach je zakázané a môže mať za následok diskvalifikáciu takto sprevádzaného účastníka.
    • Na bicykloch alebo obdobných prepravných zariadeniach sa môžu po trati pohybovať iba osoby akreditované a riadne označené organizátorom, za účelom plnenia úloh definovaných organizátorom.
    • Pretekári musia počas celého podujatia rešpektovať pokyny organizátorov, rozhodcov, traťových komisárov a usporiadateľov.
    • Štartové číslo pridelené účastníkovi podujatia je neprenosné na inú osobu. V prípade porušenia tohto ustanovenia Všeobecných podmienok sa osoby, ktorým bude toto porušenie preukázané vystavujú riziku diskvalifikácie v danom ročníku podujatia a tiež zákazu štartu na podujatiach v budúcom období.
    • Z bezpečnostných dôvodov je zakázané mať počas pretekov na ušiach slúchadlá a používať prehrávače hudby. Porušenie tohto zákazu dáva organizátorovi právo na diskvalifikáciu pretekára.
    • Pretekárska obuv musí spĺňať kritériá pravidiel World Athletics (technické pravidlá – pravidlo 5 a 5.5 – max. hrúbka podrážky 40 mm); pretekár je povinný pri vstupe do štartového sektora na požiadanie príslušného rozhodcu predložiť obuv na kontrolu – Zoznam povolenej bežeckej a atletickej obuvi.

    PRESUN ŠTARTU

    Ak sa z vážnych (zdravotných resp. iných) dôvodov nemôžete podujatia zúčastniť, môžete svoj štart presunúť na nasledujúci ročník podľa podmienok uvedených v propozíciách.

    Žiadosť je potrebné podať najneskôr do polnoci 24. septembra 2026 prostredníctvom účtu pretekára.

    TELEVÍZNE VYSIELANIE

    Priamy prenos z Medzinárodného maratónu mieru bude vysielať STVR. Aktuálne vysielacie časy budú zverejnené pred podujatím.

    Diváci v zahraničí môžu prenos v slovenskom jazyku sledovať na stvr.sk.

    Priamy prenos s anglickým komentárom bude k dispozícii na kosicemarathon.com.

    Prajeme vám úspešný maratón a príjemný pobyt v Košiciach!